草野 華 余子。 Untitled world

【歌詞翻譯】LiSA

2019-04-23 [ 2019-05-08] (日語). 、 2020年10月5日閲覧。

1

【動畫】《鬼滅の刃》鬼滅之刃片頭曲: 「 紅蓮華」 / LISA (中+日+羅馬歌詞) @ 葵の音楽園💕 :: 痞客邦 ::

このことについて草野さんは「やっぱり、90秒、89秒のテレビサイズの尺はどうしてもアニメのユーザーに向けてしっかり届くもの。 不管怎樣! 消せない夢も 止まれない今も kesenai yume mo tomarenai ima mo 抹滅不了的夢想也好 還是無法阻卻的此刻 誰かのために強くなれるなら dareka no tame ni tsuyoku nareru nara 倘 若能為了他人而變得強大 ありがとう 悲しみよ arigatou kanashimi yo 悲傷 啊 謝謝 你 了 世界に打ちのめされて負ける意味を知った sekai ni uchinomesarete makeru imi wo shitta 理解了自己敗倒於世界的涵義 紅蓮の華よ咲き誇れ! 運命を照らして guren no hana yo sakihokore! 外部サイト [ ]• 2019-04-20 [ 2019-04-20] (日語). (作曲)• 收錄曲目 [ ] 初回生產限定盤與通常盤 [ ] 單曲CD• 誓願之歌( やくそくのうた)• 試聽 在 KKBOX 中開啟 Untitled world 作詞:草野華余子 作曲:毛蟹 LIVE LAB. (作曲) ドラマ『』主題歌• 2020-04-20 [ 2020-04-20] (日語). 該歌曲的下載數其後分別在2020年2月和同年6月突破75萬次和100萬次,分別獲得日本唱片協會認證為「三白金」和「百萬」。 誓願之歌( やくそくのうた) [4:38]• 概要 [ ] 《紅蓮華》為繼2018年12月的《》後,LiSA的第15張單曲,同時還是電視動畫《》的片頭曲 ,但電視動畫版的歌詞與原版之間有些許的不同。

17

草野華余子

2020-07-29 [ 2020-10-20] (日語). 2019年、自身の誕生日である2月25日を機に活動名を「カヨコ」から本名の「草野華余子」に改名。 (文:かんだがわのぞみ). スリルを頂戴(作曲)• AMX-004 4th 2017年3月26日 Live ALive MSZ-006 5th 2018年3月25日 僕ら死ぬまで旅の途中 MAN-08 6th 2019年2月25日 seize the day MBF-02 配信限定シングル 配信日 タイトル 草野華余子名義 1st 2019年10月22日 Trigger 2nd 2020年2月25日 最後のページは開かずに 3rd 2020年5月30日 Wi-Fi(feat. 紅蓮華• (作詞) ゲーム『』中国版1stアニバーサリー主題歌• 同年12月23日(12月9日至12月15日),以約1. 反響 [ ] 銷量 [ ] 《紅蓮華》在2019年4月3日先行配信時曾在38間商店的日榜上取得首位 ,超越了之前《紅色陷阱 who loves it? 初回盤包括《紅蓮華》的PV和小冊子,期間限定盤的封套則採用三面設計,並包括迷你海報和《紅蓮華》的PV和無字幕片頭曲影像的DVD。

18

【歌詞翻譯】LiSA

單曲有三種類型,分別是初回生產限定盤、期間生產限定盤和通常盤。 在2019年3月24日舉行的「 2019」《鬼滅之刃》Special Stage上,向在場動漫愛好者公開使用了《紅蓮華》作音樂的第2彈PV。

13

【動畫】《鬼滅の刃》鬼滅之刃片頭曲: 「 紅蓮華」 / LISA (中+日+羅馬歌詞) @ 葵の音楽園💕 :: 痞客邦 ::

wakatteru kedo 只是一味 溫 柔的話也會有無法守護好的事物? 我 懂 的 啊 水面下で絡まる善悪 透けて見える偽善に天罰 suimenka de karamaru zenaku sukete mieru gizen ni tenbatsu 水面之下盤根錯雜的善與惡 於通透可見的偽善降下天罰 逸材の花より 挑み続け咲いた一輪が美しい itsuzai no hana yori idomi tsuzuke saita ichirin ga utsukushii 從百花般的人才當中 持續競逐綻放的有能者是如此美麗 乱暴に敷き詰められた トゲだらけの道も ranbou ni shikitsumerareta togedarake no michi mo 就算是充斥蠻橫無理的荊棘之路 本気の僕だけに現れるから 乗り越えてみせるよ honki no boku dake ni arawareru kara norikoete miseru yo 正因為全力以赴的我現身於此 所以 絕 對會闖蕩過去! 簡単に片付けられた 守れなかった夢も kantan ni katazukerareta mamorenakatta yume mo 就算是輕而易舉破滅 沒能守護好的夢想 紅蓮の心臓に根を生やし この血に宿ってる guren no shinzou ni ne wo hayashi kono chi ni yadotteru 也會讓紅蓮的心生根 再度寄宿於這 份 血脈之中 人知れず儚い 散りゆく結末 hito shirezu hakanai chiriyuku ketsumatsu 悄然散去的縹緲結局 無情に破れた 悲鳴の風吹く mujou ni yaburete himei no kaze fuku 破滅過於無常 風一般的悲鳴四起 誰かの笑う影 誰かの泣き声 dareka no warau kage dareka no nakigoe 誰的歡笑身影 誰的啜泣聲音 誰もが幸せを願ってる daremo ga shiawase wo negatteru 任誰都在祈願著幸福安樂 どうしたって! dou shitatte! (作曲)• 痛みは折り重なって 枷になる 泣いてる暇もないよ 救いのない夜が 諦めていく朝が 何度も通り過ぎてゆく 無惨に潰えた希望の後残された 灯火揺れた Nothing lasts forever My tears are blazing forever 誰かの振りかざした正義が痛くて 誰かが泣いても また胸が痛んで それぞれの真実に傷ついたとしても 僕は全てを許すしかないよ What am I looking for? 2萬次的下載排在首位,是Oricon史上首次有動畫歌手連莊數位單曲週榜的第一名。 5萬張的首週銷量,登上Oricon公信榜單曲週榜第3名。 「電気とガスをガッチャンコ」篇(歌唱) レコーディング参加 [ ] アーティスト [ ]• 2019-12-07 [ 2020-10-20] (日語). 2020年4月24日閲覧。

【中日翻譯】LISA

華余子さんご自身のライブも4年半程前に拝見させて貰ったことがあるのですが格好良くて印象に残ってるんよな~」「クリエイター同士の話ってとても刺激受けるよね。 在2020年製作音樂節目《國民13萬人真實投票!動畫歌曲總選舉》( 国民13万人がガチ投票!アニメソング総選挙),《紅蓮華》在該節目中獲得第2名,第1名是《》。

『紅蓮華』作曲家・草野華余子が「私の音楽人生の命の恩人」LiSAとの出会いを明かす!

(作曲)• - チャンネル• 2020-09-06 [ 2020-10-20] (日語). 9萬的下載數,時隔約7個月再次登上同榜首位。 加東岳史 2020年3月23日. ヒャダインさんは「紅蓮華」について「この曲、2番のBメロが1番のBメロと違うじゃないですか、あれはなんなんですか?」と質問します。 (作曲)• 作詞、作曲: ( 日語 : ),編曲:江口亮• 紅蓮華 -TV ver. ディスコグラフィ [ ] シングル [ ] CDシングル 発売日 タイトル 規格品番 カヨコ名義 1st 2011年7月24日 カルマリズム MSM-004 2nd 2016年2月26日 夢を見ろ/世界の終わりにキスをしよう None 3rd 2016年12月11日 LOVE IS BAD COMEDY! 紅蓮華(--) DVD (初回生產限定盤限定)• 2019-03-27 [ 2019-09-03] (日語). 2019-09-24 [ 2019-09-24] (日語). 最後の戦い抜いた華は美しいくだりがあるんですけど、そこは歌詞先にもらって、それに合うメロディー書いたり」と、2番のBメロに関しては詞先で作ったことを明かします。

10

草野華余子

實體唱片銷量方面,單曲以約2. 逸材 いつざい の花 はな より i tsu za i no ha na yo ri 比起那百種綻放的花朵 挑 いど み続 つづ け咲 さ いた一輪 いちりん が美 うつく しい i do mi tsu du ke sa i ta i chi ri n ga u tsu ku shi i 持續挑戰的強者是如此的美麗 乱暴 らんぼう に敷 し き詰 つ められた ra n bo u ni shi ku tsu me ra re ta 在粗暴蠻橫的 トゲだらけの道 みち も to ge da ra ke no mi chi mo 荊棘之路中 本気 ほんき の僕 ぼく だけに現 あらわ れるから ho n ki no bo ku da ke ni a ra wa re ru ka ra 因為拿出真本事的我出現了 乗 の り越 こ えてみせるよ no ri ko e te mi se ru yo 一定會闖過去的 簡単 かんたん に片付 かたつ けられた ka n ta n ni ka ta tsu ke ra re ta 就算是輕而易舉就會被毀滅 守 まも れなかった夢 ゆめ も ma mo re na ka tta yu me mo 就算真的無法守護好夢想 紅蓮 ぐれん の心臓 しんぞう に根 ね を生 は やし gu re n no shi n zo u ni ne o ha ya shi 也會讓紅蓮的心臟生根 この血 ち に宿 やど って ko no chi ni ya do tte 使它寄宿於這份血脈中 人 ひと 知 し らず儚 はかな い hi to shi ra zu ha ka na i 人們所不知情的那無常的 散 ち りゆく結末 けつまつ chi ri yu ku ke tsu ma tsu 結局正在散去 無情 むじょう に破 やぶ れた mu jyo u ni ya bu re ta 無情的破壞著 悲鳴 ひめい の風 かぜ 吹 ふ く hi me i no ka ze fu ku 連風都在悲鳴 誰 だれ かの笑 わら う影 かげ da re ka no wa ra u ka ge 誰的歡笑身影 誰 だれ かの泣 な き声 こえ da re ka no na ki ko e 誰的哭泣的悲鳴 誰 だれ もが幸 しあわ せを願 ねが ってる da re mo ga shi a wa se o ne ga tte ru 無論是誰都在祈求幸福平安 どうしたって! do u shi ta tte 無論如何 消 け せない夢 ゆめ も 止 と まれない今 いま も ke se na i yu me mo to ma re na i i ma mo 無法拭去的夢想 及無法停止的現在 誰 だれ かのために強 つよ くなれるなら da re ka no ta me ni tsu yo ku na re ru na ra 如果是為了誰所以能變強大 ありがとう 悲 かな しみよ a ri ga to u ka na shi mi yo 悲傷阿 謝謝你 世界 せがい に打 う ちのめされて負 ま ける意味 いみ を知 し った se ga i ni u chi no me sa re te ma ke ru i mi o shi tta 理解了敗給這個世界的涵義 紅蓮 ぐれん の華 はな よ咲 さ き誇 ほこ れ! gu re n no ha na yo sa ki ho ko re 紅蓮之花盡情地綻放吧! 運命 うんめい を照 て らして u n me i o te ra shi te 使命運都充滿光明 運命 うんめい を照 て らして u n me i o te ra shi te 使命運都充滿光明. タッタカもずやん(作曲) なっトクパック• FLS(作曲)• 作詞:LiSA,作曲:草野華余子,編曲: ( 日語 : )• 截至2020年5月,單曲實體唱片銷量超過10萬張。

草野華余子・クサノカヨコ Official WebSite

2萬次的下載排在再次首位,再次連莊該榜的第一名,也是其第五度登上首位。 〜』第5話EDテーマ 『』 姫柊雪菜• (作曲) 『』 木曽トラ• (作曲) ゲーム『』主題歌• : 強(つよ)くなれる理由(りゆう)を知(し)った 僕(ぼく)を連(つ)れて進(すす)め 泥(どろ)だらけの走馬灯(そうもとう)に酔(よ)う こわばる心(こころ) 震(ふ)える手(て)は掴(つか)みたいものがある それだけさ 夜(よる)の匂(にお)いに空(そら)睨(にら)んでも 変(か)わっていけるのは自分自身(じぶんじしん)だけ それだけさ 強(つよ)くなれる理由(りゆう)を知(し)った 僕(ぼく)を連(つ)れて進(すす)め どうしたって! 消(け)せない夢(ゆめ)も 止(と)まれない今(いま)も 誰(だれ)かのために強(つよ)くなれるなら ありがとう 悲(かな)しみよ 世界(せかい)に打(う)ちのめされて負(ま)ける意味(いみ)を知(し)った 紅蓮(ぐれん)の華(はな)よ咲(さ)き誇(ほこ)れ!運命(うんめい)を照(て)らして 07-01 14:15 : イナビカリの雑音(ざつおん)が耳(みみ)を刺(さ)す 戸惑(ともど)う心(こころ) 優(やさ)しいだけじゃ守(まも)れないものがある? わかってるけど 水面下(すいめんか)で絡(から)まる善悪(ぜんあく) 透(す)けて見(み)える偽善(ぎぜん)に天罰(てんばつ) 逸材(いつざい)の花(はな)より 挑(いど)み続(つづ)け咲(さ)いた一輪(いちりん)が美(うつく)しい 乱暴(らんぼう)に敷(し)き詰(つ)められた トゲだらけの道(みち)も 本気(ほんき)の僕(ぼく)だけに現(あらわ)れるから 乗(の)り越(こ)えてみせるよ! 簡単(かんたん)に片付(かたつ)けられた 守(まも)れなかった夢(ゆめ)も 紅蓮(ぐれん)の心臓(しんぞう)に根(ね)を生(は)やし この血(ち)に宿(やど)って 人知(ひとし)れず儚(はかな)い 散(ち)りゆく結末(けつまつ) 無常(むじょう)に破(やぶ)れた 悲鳴(ひめい)の風(かぜ)吹(ふ)く 誰(だれ)かの笑(わら)う影(かげ) 誰(だれ)かの泣(な)き声(ごえ) 誰(だれ)もが幸(しあわ)せを願(ねが)ってる どうしたって! 消(け)せない夢(ゆめ)も 止(と)まれない今(いま)も 誰(だれ)かのために強(つよ)くなれるなら ありがとう 悲(かな)しみよ 世界(せかい)に打(う)ちのめされて負(ま)ける意味(いみ)を知(し)った 紅蓮(ぐれん)の華(はな)よ咲(さ)き誇(ほこ)れ!運命(うんめい)を照(て)らして 07-01 14:15. 2019-10-27 [ 2020-10-20] (日語). (ボーカルディレクション)• 空色サロン(アコースティックギター) 脚注 [ ] [] 注釈 [ ] 草野華余子・クサノカヨコ Official WebSite. 2019-12-18 [ 2020-10-20] (日語). 2020-10-20 [ 2020-10-20] (日語). 自身の「シンガーソングライター」「作詞・作曲家」という肩書において、50:50ではなく "シンガーソングライター100、作詞作曲家としても100" というポリシーを持って活動している。